Προσθήκη Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) — Sustalium

Μόνο αγγλικά: Αυτή η σελίδα είναι διαθέσιμη μόνο στα αγγλικά. Για ερωτήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας στα αγγλικά ή χρησιμοποιήστε εργαλείο μετάφρασης.

Document Ref: DPA-POL-2026-V1.1 · Last updated: 31 Αυγούστου 2026 · Governing Law: Ολλανδία

Αυτό το Προσάρτημα Επεξεργασίας Δεδομένων ("DPA") αποτελεί μέρος της Συμφωνίας Κύριων Υπηρεσιών ("MSA") μεταξύ της Sustalium B.V., Winkelstede 60, 2543BR, Den Haag, Ολλανδία ("Επεξεργαστής") και Πελάτη ("Controller"SA).

1. Ορισμοί

Οι όροι που δεν ορίζονται στην παρούσα DPA έχουν την έννοια που ορίζεται στο MSA.

  • "Εφαρμοστέος νόμος προστασία δεδομένων" σημαίνει τον GDPR (EU 2016/679), τον ολλανδικό νόμο εφαρμογής GDPR και οποιουσδήποτε άλλους ισχύοντες νόμους περί απορρήτου.
  • "Προσωπικά δεδομένα" σημαίνει κάθε πληροφορία που σχετίζεται με ταυτοποιημένο ή αναγνωρίσιμο φυσικό πρόσωπο που επεξεργάζεται η Sustalium για λογαριασμό του Πελάτη.
  • "Υπηρεσίες" σημαίνει την πλατφόρμα πληροφοριών συμμόρφωσης με το Sustalium και τις σχετικές υπηρεσίες.
  • "Υποεπεξεργαστής" σημαίνει κάθε τρίτο μέρος που δεσμεύεται από την Sustalium για την επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων.
  • "SCC" σημαίνει τις Τυπικές συμβατικές ρήτρες EU (2021/914).

2. Οι ρόλοι των μερών

  • Ο Πελάτης είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων.
  • Το Sustalium είναι ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων.
  • Η Sustalium θα επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα μόνο βάσει τεκμηριωμένων οδηγιών από τον Πελάτη.

3. Φύση, Σκοπός και Πεδίο Επεξεργασίας

Η Sustalium επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα αποκλειστικά για:

  • Παροχή πρόσβασης στην πλατφόρμα Sustalium
  • Δημιουργία, επαλήθευση και δημοσίευση στοιχείων ψηφιακής συμμόρφωσης
  • Διαχείριση λογαριασμών χρηστών και έλεγχος ταυτότητας
  • Διατήρηση ιχνών ελέγχου
  • Παροχή υποστήριξης πελατών
  • Διασφάλιση ασφάλειας και ανθεκτικότητας της πλατφόρμας

Η Sustalium είναι <strong>αγνωστική στον κλάδο</strong> και επεξεργάζεται μόνο <strong>προσωπικά δεδομένα επιχειρηματικού πλαισίου</strong>.

4. Κατηγορίες Προσωπικών Δεδομένων

Όπως παρέχεται από τον Πελάτη ή τους χρήστες του:

  • Ονόματα υπαλλήλων
  • Διευθύνσεις email εργασίας
  • Ρόλοι και τίτλοι εργασίας
  • Στοιχεία επικοινωνίας προμηθευτή
  • Αναγνωριστικά λογαριασμού χρήστη
  • Διευθύνσεις IP και μεταδεδομένα συσκευής
  • Έγγραφα συμμόρφωσης που ανεβάζουν οι χρήστες (μπορεί να περιέχουν προσωπικά δεδομένα)
  • Αρχεία καταγραφής ελέγχου και χρονικές σημάνσεις

Το Sustalium <strong>δεν</strong> επεξεργάζεται δεδομένα ειδικής κατηγορίας.

5. Κατηγορίες Υποκειμένων Δεδομένων

  • Υπάλληλοι πελατών
  • Υπάλληλοι προμηθευτών
  • Εργολάβοι
  • Χρήστες πλατφόρμας
  • Ελεγκτές (εάν τους δοθεί πρόσβαση)

6. Υποχρεώσεις Επεξεργαστή

Η Sustalium θα:

6.1. Επεξεργαστείτε μόνο με οδηγίες

Επεξεργαστείτε τα Προσωπικά Δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του Πελάτη.

6.2. Εμπιστευτικότητα

Βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό δεσμεύεται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας.

6.3. Μέτρα Ασφαλείας

Εφαρμόστε τα Τεχνικά και Οργανωτικά Μέτρα ("TOM") που περιγράφονται στο Παράρτημα II, συμπεριλαμβανομένων: Υποχρεωτικό MFA για πρόσβαση διαχειριστή, λογική απομόνωση δεδομένων μεταξύ πελατών, κρυπτογραφημένα αυτοματοποιημένα καθημερινά αντίγραφα ασφαλείας και ετήσια δοκιμή διείσδυσης.

6.4. Υπο-επεξεργαστές

Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένους υπο-επεξεργαστές που αναφέρονται στο Παράρτημα III.

6.5. Βοήθεια στον Ελεγκτή

Βοηθήστε τον Πελάτη με αιτήματα υποκειμένων δεδομένων, υποχρεώσεις ασφαλείας, ειδοποιήσεις παραβίασης και DPIA (όπου υπάρχουν).

6.6. Διαγραφή ή Επιστροφή

Κατά τον τερματισμό, διαγράψτε ή επιστρέψτε τα Προσωπικά Δεδομένα, εκτός εάν απαιτείται από το νόμο η διατήρησή τους.

7. Υπο-επεξεργαστές

Ο πελάτης εξουσιοδοτεί το Sustalium να χρησιμοποιεί τους υπο-επεξεργαστές που αναφέρονται στο Παράρτημα III.

  • Βεβαιωθείτε ότι οι υπο-επεξεργαστές δεσμεύονται από ισοδύναμες υποχρεώσεις προστασία δεδομένων
  • Ειδοποιήστε τον Πελάτη για τυχόν αλλαγές που επιθυμείτε
  • Παραμείνετε πλήρως υπεύθυνοι για ενέργειες του υπο-επεξεργαστή

8. Διεθνείς μεταγραφές

Sustalium primarily stores data in EU GCP regions. However, certain Sub‑processors (e.g., Auth0, Microsoft SharePoint) may involve non‑EU data transfers.

  • Ισχύουν οι Τυπικές συμβατικές ρήτρες (SCC) του 2021 EU και ενσωματώνονται στο Παράρτημα IV.
  • Η Sustalium εφαρμόζει συμπληρωματικά μέτρα (κρυπτογράφηση, MFA, αυστηρός έλεγχος πρόσβασης).

9. Συμβάντα ασφαλείας

Η Sustalium θα ειδοποιήσει τον Πελάτη χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση αφού λάβει γνώση παραβίασης προσωπικών δεδομένων.

  • Φύση της παραβίασης
  • Κατηγορίες επηρεαζόμενων δεδομένων
  • Πιθανές συνέπειες
  • Μέτρα που λαμβάνονται ή προτείνονται

10. Έλεγχοι

Ο πελάτης μπορεί να ελέγξει τη συμμόρφωση της Sustalium:

  • Μία φορά το χρόνο
  • Με προειδοποίηση 30 ημερών
  • Χωρίς διακοπή λειτουργίας
  • Μέσω αναθεώρησης τεκμηρίωσης ή ανεξάρτητου ελεγκτή

11. Ευθύνη

Η ευθύνη διέπεται από το MSA.

12. Ισχύον Νόμος

Αυτή η DPA διέπεται από το ολλανδικό δίκαιο και οι διαφορές θα υποβάλλονται στα αρμόδια δικαστήρια του Άμστερνταμ, Ολλανδία.

Παράρτημα I — Περιγραφή της επεξεργασίας

  • Φύση: Φιλοξενία, δομή, επαλήθευση, δημοσίευση στοιχείων συμμόρφωσης
  • Σκοπός: Παροχή υπηρεσιών πληροφοριών συμμόρφωσης
  • Διάρκεια: Διάρκεια του MSA
  • Τύποι δεδομένων: Όπως αναφέρονται στην Ενότητα 4
  • Θέματα δεδομένων: Όπως αναφέρονται στην Ενότητα 5
  • Δραστηριότητες επεξεργασίας: Αποθήκευση, ανάκτηση, δομή, μετάδοση, διαγραφή

Παράρτημα II — Τεχνικά και Οργανωτικά Μέτρα (TOM)

Ανατρέξτε στη σελίδα Τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας (TOM) για την πλήρη λίστα των μέτρων.

Παράρτημα III — Εγκεκριμένοι υπο-επεξεργαστές

Υπο-επεξεργαστήςΣκοπόςΤοποθεσίαΜηχανισμός Μεταφοράς
Google Cloud Platform (GCP) Φιλοξενία, αποθήκευση, αντίγραφα ασφαλείας EU N/A (EU)
Auth0 (Okta) Πιστοποίηση US SCCs
Microsoft SharePoint (Office 365) Αποθήκευση CRM EU/US SCCs
GCS Shield CDN/ασφάλεια EU N/A (EU)

Ανατρέξτε στη Λίστα υπο-επεξεργαστών για την πλήρη λίστα και την πολιτική αλλαγής.

Παράρτημα IV — Τυπικές συμβατικές ρήτρες (SCC)

Οι EU Εκτελεστική Απόφαση της Επιτροπής (EU) 2021/914 SCC ενσωματώνονται με αναφορά και ισχύουν για όλες τις μεταφορές σε υπο-επεξεργαστές εκτός EU.

Ερωτήσεις; Contact us through our σελίδα επικοινωνίας for any questions about this DPA.