Databehandlingstillegg (DPA) — Sustalium

Kun engelsk: Denne siden er kun tilgjengelig på engelsk. Ved spørsmål, kontakt oss på engelsk eller bruk et oversettelsesverktøy.

Document Ref: DPA-POL-2026-V1.1 · Last updated: 31. august 2026 · Governing Law: The Netherlands

Dette databehandlingstillegget (“DPA”) utgjør en del av hovedtjenesteavtalen (“MSA”) mellom Sustalium B.V., Winkelstede 60, 2543BR, Den Haag, Nederland (“Processor”), og kunde, som definert i MSA (“kontrollør”).

1. Definisjoner

Begreper som ikke er definert i denne DPA, har betydningen angitt i MSA.

  • «Gjeldende databeskyttelse-lov» betyr GDPR (EU 2016/679), nederlandsk GDPR-implementeringslov og alle andre gjeldende personvernlover.
  • “Personopplysninger” betyr all informasjon knyttet til en identifisert eller identifiserbar fysisk person som behandles av Sustalium på vegne av kunden.
  • “Tjenester” betyr Sustalium-etterretningsplattformen og relaterte tjenester.
  • “Underbehandler” betyr enhver tredjepart engasjert av Sustalium for å behandle personopplysninger.
  • «SCC-er» betyr EU-standardkontraktsklausulene (2021/914).

2. Partenes roller

  • Kunden er dataansvarlig.
  • Sustalium er databehandleren.
  • Sustalium vil behandle personopplysninger kun etter dokumenterte instruksjoner fra kunden.

3. Behandlingens art, formål og omfang

Sustalium behandler personopplysninger utelukkende for:

  • Gir tilgang til Sustalium-plattformen
  • Opprette, verifisere og publisere digitale samsvarsressurser
  • Administrere brukerkontoer og autentisering
  • Vedlikeholde revisjonsspor
  • Tilbyr kundestøtte
  • Sikre plattformsikkerhet og motstandskraft

Sustalium er <strong>bransjeagnostisk</strong> og behandler kun <strong>personopplysninger i forretningssammenheng</strong>.

4. Kategorier av personopplysninger

Som oppgitt av kunden eller dens brukere:

  • Ansattes navn
  • Arbeids-e-postadresser
  • Roller og stillingsbetegnelser
  • Leverandørens kontaktinformasjon
  • Brukerkontoidentifikatorer
  • IP-adresser og enhetsmetadata
  • Samsvarsdokumenter lastet opp av brukere (kan inneholde personopplysninger)
  • Revisjonslogger og tidsstempler

Sustalium behandler <strong>ikke</strong> spesialkategoridata.

5. Kategorier av registrerte

  • Kundeansatte
  • Leverandøransatte
  • Entreprenører
  • Plattformbrukere
  • Revisorer (hvis gitt tilgang)

6. Prosessorforpliktelser

Sustalium skal:

6.1. Behandle kun på instruksjoner

Behandle personopplysninger kun som instruert av kunden.

6.2. Konfidensialitet

Sørge for at personell er bundet av taushetsplikt.

6.3. Sikkerhetstiltak

Implementer de tekniske og organisatoriske tiltakene (“TOMs”) beskrevet i vedlegg II, inkludert: Obligatorisk MFA for administrativ tilgang, logisk dataisolering mellom kunder, krypterte automatiske daglige sikkerhetskopier og årlig penetrasjonstesting.

6.4. Underbehandlere

Bruk bare godkjente underbehandlere som er oppført i vedlegg III.

6.5. Assistanse til kontrollør

Assistere kunden med forespørsler fra registrerte, sikkerhetsforpliktelser, bruddvarsler og DPIA-er (der det er aktuelt).

6.6. Sletting eller retur

Ved oppsigelse, slett eller returner personopplysninger med mindre det er lovpålagt å beholde dem.

7. Underbehandlere

Kunden autoriserer Sustalium til å bruke underbehandlerne som er oppført i vedlegg III.

  • Sørg for at underbehandlere er bundet av tilsvarende databeskyttelse-forpliktelser
  • Varsle kunden om eventuelle tiltenkte endringer
  • Forbli fullt ansvarlig for underbehandlerhandlinger

8. Internasjonale overføringer

Sustalium primarily stores data in EU GCP regions. However, certain Sub‑processors (e.g., Auth0, Microsoft SharePoint) may involve non‑EU data transfers.

  • 2021 EU Standard Contractual Clauses (SCCs) gjelder og er innlemmet som vedlegg IV.
  • Sustalium implementerer supplerende tiltak (kryptering, MFA, streng tilgangskontroll).

9. Sikkerhetshendelser

Sustalium vil varsle kunden uten unødig forsinkelse etter å ha blitt oppmerksom på et brudd på personopplysninger.

  • Arten av bruddet
  • Kategorier av berørte data
  • Sannsynlige konsekvenser
  • Tiltak som er tatt eller foreslått

10. Tilsyn

Kunden kan revidere Sustaliums overholdelse:

  • En gang i året
  • Med 30 dagers varsel
  • Uten å forstyrre driften
  • Via dokumentasjonsgjennomgang eller uavhengig revisor

11. Ansvar

Ansvar styres av MSA.

12. Gjeldende lov

Denne DPA er underlagt nederlandsk lov, og tvister skal sendes til de kompetente domstolene i Amsterdam, Nederland.

Vedlegg I – Beskrivelse av behandlingen

  • Natur: Hosting, strukturering, verifisering, publisering av samsvarsressurser
  • Formål: Tilby etterretningstjenester for samsvar
  • Varighet: Varigheten av MSA
  • Datatyper: Som oppført i del 4
  • Datasubjekter: Som oppført i del 5
  • Behandlingsaktiviteter: Lagring, henting, strukturering, overføring, sletting

Vedlegg II – Tekniske og organisatoriske tiltak (TOMs)

Se vår Tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak (TOMs)-side for en fullstendig liste over tiltak.

Vedlegg III – Godkjente underbehandlere

UnderprosessorHensiktStedOverføringsmekanisme
Google Cloud Platform (GCP) Hosting, lagring, sikkerhetskopier EU N/A (EU)
Auth0 (Okta) Autentisering US SCCs
Microsoft SharePoint (Office 365) CRM-lagring EU/US SCCs
GCS-skjold CDN/sikkerhet EU N/A (EU)

Se vår underprosessorliste for hele listen og endringspolicy.

Vedlegg IV – Standard kontraktuelle klausuler (SCCs)

EU Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 SCC-er er innlemmet ved referanse og gjelder for alle overføringer til ikke-EU-underbehandlere.

Spørsmål? Contact us through our kontaktside for any questions about this DPA.