Zmluvné podmienky — Sustalium
Document Ref: Trm-Con-2026-V1.4 · Last updated: 31. augusta 2026
Vitajte v Sustalium!
Tieto zmluvné podmienky (ďalej len „podmienky“) upravujú váš prístup a používanie spravodajskej platformy a služieb udržateľnosť (spoločne „služby“) poskytovaných spoločnosťou Sustalium B.V. („spoločnosť“, „my“, „nás“).
Vytvorením účtu, kliknutím na „Súhlasím“ alebo používaním Služieb uzatvárate právne záväznú zmluvu (ďalej len „Zmluva“) so Spoločnosťou vo svojom mene alebo v mene subjektu, ktorý zastupujete („Zákazník“, „Vy“).
POZORNE SI PREČÍTAJTE TIETO PODMIENKY.
1. Definície
- „Platforma“ znamená platformu Sustalium software-as-a-service a všetky súvisiace webové stránky alebo aplikácie.
- „Údaje zákazníka“ znamenajú všetky údaje, informácie a materiály, ktoré vy alebo vaši oprávnení používatelia odošlete na platformu.
- „Oprávnený používateľ“ znamená osobu, ktorej ste udelili oprávnenie na prístup a používanie Služieb v rámci svojho účtu.
2. Služby
2.1. Udelenie licencie
Za predpokladu, že budete dodržiavať túto Zmluvu, udeľujeme vám obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu na prístup a používanie Služieb na vaše interné obchodné účely počas Obdobia predplatného.
2.2. Dohoda o úrovni služieb (SLA)
Služby sú poskytované na základe základnej zmluvy o úrovni služieb (SLA) s 99,5 % dostupnosťou počas bežných holandských pracovných hodín.
2.3. Úpravy Služby
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť alebo aktualizovať Služby.
2.4. Vaše povinnosti
Ste zodpovedný za všetky aktivity, ktoré sa vyskytnú pod vaším účtom.
2.5. Prijateľné použitie
Nesmiete: (a) spätne analyzovať platformu;
3. Poplatky a platby
3.1. Predplatné
Súhlasíte s tým, že zaplatíte všetky poplatky uvedené vo vami vybranom pláne predplatného.
3.2. Fakturácia a automatická obnova
Vaše predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ ho nezrušíte pred dátumom obnovenia.
3.3. Úpravy poplatkov
Vyhradzujeme si právo upraviť naše poplatky za predplatné na konci obdobia predplatného.
3.4. dane
Všetky poplatky sú bez akýchkoľvek príslušných daní, odvodov alebo ciel.
4. Práva duševného vlastníctva a údajov
4.1. Naše duševné vlastníctvo
Vlastníme a ponecháme si všetky práva, nároky a podiely na Službách a Platforme.
4.2. Vaše zákaznícke údaje
Vlastníte a ponecháte si všetky práva, nároky a záujmy týkajúce sa vašich zákazníckych údajov.
4.3. Anonymizované údaje a záznamy overiteľné
Súhlasíte s tým, že môžeme použiť anonymizované, súhrnné údaje na štatistickú analýzu a zlepšenie našej platformy.
5. ochranu údajov, hosting a dôvernosť
5.1. Dôvernosť
Obaja budeme navzájom zaobchádzať s dôvernými informáciami s vysokým stupňom starostlivosti a nezverejníme ich žiadnej tretej strane okrem prípadov, keď je to potrebné na poskytovanie Služieb.
5.2. Spracovanie údajov (GDPR)
Na účely GDPR ste „správcom údajov“ a my sme „spracovateľom údajov“.
5.3. Hosting údajov a suverenita
Základný „Intelligence Engine“ a primárne systémy spracovania údajov spoločnosti sa nachádzajú v Európskej únii.
6. Vylúčenie zodpovednosti, záruky a obmedzenie zodpovednosti
6.1. Vyhlásenie o integrite údajov
Beriete na vedomie, že Služba zhromažďuje komplexné údaje zo zdrojov tretích strán a údaje, ktoré ste poskytli.
6.2. Obmedzená záruka
Štandardné záruky a garancie presnosti spoločnosti sa vzťahujú iba na údaje a algoritmy, ktoré boli v rámci Služby výslovne označené ako "Overené spoločnosťou" alebo "Overené." Všetky údaje, výpočty alebo výstupy, ktoré nie sú výslovne označené ako "Spoločnosťou" a "overené" sú výslovne označené ako "spoločnosť a overená presnosť".
6.3. Použitie nástroja odporúčaní
Akékoľvek návrhy, odporúčania alebo alternatívne riešenia generované nástrojom na odporúčanie Služby (ďalej len „Odporúčania“) slúžia len na informačné účely a nenahrádzajú váš vlastný odborný úsudok a due diligence.
6.4. Všeobecné odmietnutie záruk
OKREM TOHO, AKO JE VÝSLOVNE UVEDENÉ V ČASTI 6.2, SÚ SLUŽBY POSKYTOVANÉ „TAK, AKO SÚ“.
6.5. Obmedzenie zodpovednosti
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM V ŽIADNOM PRÍPADE CELKOVÁ SÚHRNNÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI VYPLÝVAJÚCA Z TEJTO ZMLUVY NEPREŠAKUJE CELKOVÚ VÝŠKU VÁMI ZAPLATENÝCH POPLATKOV POČAS DVANÁSTICH (12) MESIACOV PREDCHÁDZAJÚCICH PO CEV.
7. Doba platnosti a ukončenie
7.1. Termín
Táto Zmluva začína plynúť, keď prijmete tieto Podmienky a trvá, kým budete mať aktívne predplatné.
7.2. Ukončenie
Predplatné môžete ukončiť zrušením.
7.3. Uchovávanie údajov po ukončení
Po ukončení budú vaše osobné údaje a vlastnícke, neverejné Zákaznícke údaje uchovávané po dobu deväťdesiatich (90) dní, počas ktorých môžete svoje údaje exportovať.
8. Všeobecné ustanovenia
8.1. Marketing a publicita
Spoločnosti udeľujete obmedzenú licenciu na používanie názvu a loga vašej spoločnosti na našej webovej stránke a v našich marketingových materiáloch.
8.2. Rozhodné právo a jurisdikcia
Táto zmluva sa riadi zákonmi Holandska.
8.3. Úpravy
Tieto Podmienky môžeme z času na čas upraviť zverejnením revidovanej verzie na našej webovej stránke.
8.4. Celá dohoda
Táto dohoda vrátane dodatku o spracovaní údajov (DPA) predstavuje úplnú dohodu medzi stranami.
Súvisiace dokumenty
Otázky? Contact us through our kontaktná stránka for any questions about these terms.